W systemie Windows i aplikacjach Microsoftu (oraz zapewne w wielu innych) panuje konsekwentnie* stosowany zwyczaj, że pozycje w menu, które otwierają okno dialogowe (na przykład wymagają wprowadzenia dodatkowych danych) kończą się wielokropkiem. Prosty przykład - menu Plik w Twojej ulubionej przeglądarce - pozycje Otwórz plik, czy Zapisz stronę powinny kończyć się wielokropkiem. W moim osobistym odczuciu ten zwyczaj jest dobry i wart kultywowania, choć prawdopodobnie mało znany.
* Ok, przesadziłem z tą konsekwencją - np. w przypadku IE7 pozycja Opcje internetowe menu Narzędzia nie kończy się wielokropkiem... Prawdopodobnie nowe pokolenie programistów zapomina o takich rzeczach (i nowe pokolenie QA też).