Jakieś dwa tygodnie temu udało mi się w końcu wypuścić projekt, nad którym pracowałem po godzinach już od dłuższego czasu, a w zamyśle miałem ponad rok - chodzi o tłumaczenie esejów Paula Grahama na język polski. Wstępnie przetłumaczonych jest 9 esejów (większość przez Asię, której pomoc jest nieoceniona); kolejne dojdą z czasem (wszelka pomoc mile widziana!). Wybraliśmy na początek kilka najbardziej charakterystycznych tekstów Grahama na cały przekrój tematów - jest więc coś ogólnego, tekst dla startupowców i fanów drukarek 3D, coś dla programistów, managerów oraz odrobina humoru :). Nie mam teraz niestety czasu na porządny press release, dlatego na razie wrzucę jedynie link - http://esejepg.pl. Jak skończy mi się sesja, to napiszę coś więcej - praca nad tym serwisem dostarczyła mi trochę ciekawych lekcji w zakresie webdevelopmentu, prowizorycznego hackingu oraz bycia tłumaczem. Stay tuned and keep reading :). PS. @Bambucha, ja wiem, że projekt jest Open Source, ale zdejmij proszę jego przypadkiem stworzony przez Ciebie mirror, bo ma już większy Page Rank niż oryginał, a nie posiada nawet wygenerowanych CSSów :P.